Les diacritiques (dakuten ゛ et handakuten ゜ )
Astuce : sélectionne un passage pour poser une question dessus.
Il existe d’autres sonorités en kana qui n’ont pas de caractères propres ; on les représente en ajoutant un signe à des hiragana existants.
Le dakuten ゛(parfois appelé tenten) permet notamment de former が, ざ, だ et ば à partir des séries K, S, T et H.
は (ha) devient ば (ba)
か (ka) devient が (ga)
さ (sa) devient ざ (za)
た (ta) devient だ (da)
Exemple : ごはん (gohan qui signifie riz, dans le sens riz cuisiné, à manger).
たまご (tamago qui signifie œuf, comme dans Tamagotchi).
Le handakuten ゜ (parfois appelé maru) s'applique à la série H pour former la série P.
は (ha) devient ぱ (pa)
ひ (hi) devient ぴ (pi)
ふ (hu) devient ぷ (pu)
へ (he) devient ぺ (pe)
ほ (ho) devient ぽ (po)
Exemple : はっぱ (happa qui signifie feuille).
えんぴつ (enpitsu qui signifie crayon à papier).
A | I | U | E | O | |
G | が (ga) | ぎ (gi) | ぐ (gu) | げ (ge) | ご (go) |
Z | ざ (za) | じ (ji) | ず (zu) | ぜ (ze) | ぞ (zo) |
D | だ (da) | ぢ (dji) | づ (dzu) | で (de) | ど (do) |
B | ば (ba) | び (bi) | ぶ (bu) | べ (be) | ぼ (bo) |
P | ぱ (pa) | ぴ (pi) | ぷ (pu) | ぺ (pe) | ぽ (po) |